Tradução de "od zadnjič" para Português


Como usar "od zadnjič" em frases:

Še vedno imam 20, 000 dolarjev od zadnjič.
Ainda tenho 20.000 de ganho da última vez que to enfiei.
To stanovanje je lepše od zadnjič.
Este é melhor que o teu outro apartamento.
Pravzaprav, Maggie, od zadnjič so se stvari spremenile.
As coisas mudaram desde a última vez que falámos.
Ostal si mi dolžen od zadnjič!
Deves-me uma falafel, filho da mãe.
Nič, skušam povrniti veselje od zadnjič.
Quero recrear algum do divertimento que tivemos em minha casa.
Ker nočejo, da bi se prizor od zadnjič spet ponovil.
Porque não querem que se repita as cenas da última vez.
Verjetno te je od zadnjič dovolj sram, da se ne bo ponovilo.
Suponho que a última vez o tenha envergonhado e que não volte a acontecer.
Seveda, ampak še vedno si mi dolžan 12, 000 dolarjev od zadnjič.
Está bem, mas ainda me deves cerca de $12.000 da última vez.
Minili sta dve leti od od zadnjič.
Já faz dois anos desde que tu... desde a última vez.
Še vedno ti dolgujem denar od zadnjič.
Sente-se. Ainda lhe devo dinheiro da última vez.
Od zadnjič je minilo že veliko časa, oba potrebujeva to.
Há muito tempo que ambos precisamos.
Kakšna sprememba od zadnjič, ko Papale nič ni naredil prav.
Grande reviravolta desde a última semana, onde Papale não conseguiu fazer nada bem.
Torej, točajka od zadnjič, Casey, jo dobro poznate?
Portanto... a empregada de balcão, na outra noite, a Casey.
Mislim, da si me je zapomnil od zadnjič.
Bem, acho que ele lembra-se de mim da última vez que aqui esteve.
Kaj je imel v žepu tisti tvoj brezdomec od zadnjič?
O teu sem-abrigo de há uns dias, o que tinha nos bolsos?
Hotel sem se ti zahvaliti za nasvet od zadnjič.
Oi, Emma. Tenho que te agradecer muito pelo conselho que me deste.
Z Lloydom nisva govorila od zadnjič, ko sem si dal pobeliti anus.
Eu e o Lloyd não nos falámos desde o outro dia, quando estava a branquear o meu ânus.
Mandalore je zelo napredoval od zadnjič, ko sem bil tukaj.
Mandalore prosperou desde a última vez que aqui estive.
Ne glede na moje napake od zadnjič, bom od zdaj naprej popoln.
Quaisquer que fossem as minhas falhas da última vez, agora tenciono fazer com que corra tudo bem.
Mislila sem, da bo jezna še od zadnjič, ko sem delala tam.
Achava que ela ainda estava lixada desde a última vez que lá trabalhei.
Od zadnjič, ko sva se srečala, sem ostal pijan.
Continuo bêbado desde nosso último encontro.
Če bi umiral, bi bila kriva tista punca od zadnjič.
Estarias a morrer por aquela miúda. Vi qualquer coisa na noite passada.
Od zadnjič si najel več varnostnikov.
Contrataste mais guarda-costas desde a última vez.
Tista od zadnjič sploh ni bila slaba.
Aquela que cantaste no outro dia era óptima.
Še od zadnjič to dobro ve.
Ela sabe isso desde a última vez.
Od zadnjič se je kar spremenilo?
Isto está muito mudado desde a última vez que esteve cá?
Se zavedaš, da se je moja situacija z nogo poslabšala malo od zadnjič, ko sva šla na pohod.
Sabes que a minha perna se deteriorou desde a última vez que caminhámos.
Tisti čaj od zadnjič. Ga lahko spet skuhaš?
O chá que fez no outro dia... pode fazer mais algum?
Denar od zadnjič in čisti viski.
O dinheiro que me deves pela última vez e um uísque puro.
Še zmeraj se pobira od zadnjič.
Ainda estava a respirar da última vez.
Imam Cindy Paulson in vse od zadnjič, ki se še ujema.
Temos a Cindy Paulson e tudo o que tinha da última vez ainda se mantém.
Še tistega od zadnjič nisem popil.
Ainda não acabei o do mês passado.
Se je kdo od vaju od zadnjič že premislil?
Algum de vós mudou de opinião desde a última vez que falámos?
V tisti hiši od zadnjič. –Vem.
Eu vi-os na casa no outro dia. Eu fui informado.
Mogoče od zadnjič, nedavno pa sem shujšal za 6 kg.
Desde a última vez é capaz, mas, recentemente, perdi 7 quilos.
Da se ne bi ponovilo od zadnjič.
Não faças como da última vez.
Tudi pozabljam na stvari, tako da, če me naslednjič vidš, in se ničesar ne spomnim od zadnjič, to je zato.
Ando a esquecer-me das coisas, então, se me vires esquecer, essa deve ser a razão.
Lahko grem nazaj. –Ni treba, od zadnjič je še malo ostalo.
Posso lá voltar. - Acho que ainda temos algum.
Poleg Venus je gor le še tisto sranje od zadnjič.
"Entradas e Saídas" Além da Venus, é única coisa que apanhámos naquele dia.
Mike, še od zadnjič jih imam.
Mike, ainda temos um monte deles da última vez.
Se od zadnjič nisi ničesar naučil?
Não aprendeu nada no nosso último encontro?
1.5044870376587s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?